اختر لغتك:

صلصة طماطم سان مارزانو، جبنة موزاريلا، سباياناتا حارة (تشاركوتيري كالابريا النموذجية)، ريحان، زيت زيتون Sauce tomate San Marzano dop, mozza fior di latte, spianata piccante (charcuterie typique de Calabre), basilic, huile d'olive

12.90€

مارغريتا Margherita

صلصة طماطم سان مارزو، بارميزان، ريحان، موزاريلا فيور دي لاتيه، زيت زيتون Sauce tomate San Marzo dop, parmesan, basilic, mozza fior di latte, huile d'olive

10.00€

روماني Romana

الكبر، الأنشوجة، صلصة طماطم سان مارزانو، الريحان، زيت الزيتون Câpres, anchois, sauce tomate San Marzano dop, basilic, huile d'olive

12.90€

الكبر، الأنشوجة، صلصة طماطم سان مارزانو، الريحان، زيت الزيتون Câpres, anchois, sauce tomate San Marzano dop, basilic, huile d'olive

ريجينا Regina

شامبينون دي باريس، جامبون بلانك، فيور دي لاتيه موزاريلا، طماطم سان مارزانو Champignons de paris, jambon blanc, mozzarella fior di latte, tomate san marzano

13.90€

ماراثون البيتزا Pizza thon

صلصة طماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، تونة، بصل أبيض، زيتون أسود، فلفل Sauce tomate, Mozzarella fior di latte, thon, oignons blanc, olives noire, poivrons

13.00€

بيتزا بولونيز Pizza bolognaise

لحم البقر الحلال بولونيز، موزاريلا فيور دي لاتيه، صلصة طماطم سان مارزانو، بارميزان، ريحان Bolognaise de bœuf halal, mozzarella fior di latte, sauce tomate San Marzano dop, parmesan, basilic

12.90€

4 أنواع من الجبن 4 Fromages

كريمة محلية الصنع، ريكوتا، جورجونزولا، تاليجيو، سكامورزا مدخنة، بارميزان، كرامبل الجوز، سيبوليت Crème faite maison, ricotta, gorgonzola, Taleggio, scamorza fumé, parmigiano reggiano, crumble de noix, ciboulette

12.90€

كانتادينا Cantadina

كريمة منزلية الصنع، جبن الماعز، جوز البقان، العسل Crème faite maison, fromage de chèvre, noix de pécan, miel

12.90€

كريمة منزلية الصنع، جبن الماعز، جوز البقان، العسل Crème faite maison, fromage de chèvre, noix de pécan, miel

بيتزا الكمأة والبوراتا Pizza tartufo & burrata

كريمة الكمأة، موزاريلا وبوراتا Crème de truffes, mozzarella & burrata

24.00€

كريمة الكمأة، موزاريلا وبوراتا Crème de truffes, mozzarella & burrata

طبق الجبن (من مناطقنا) Plateau de fromages (de nos régions)

13.00€

لوحة الراعي المختلطة La planche mixte du berger

اللحوم الباردة والجبن Charcuterie & fromages

14.00€

اللحوم الباردة والجبن Charcuterie & fromages

قطع دجاج مقرمشة *4 صلصة أبوستروف Tenders de poulet croustillant *4 sauce apostrophe

9.00€

صينية تفاح مكسيم مع صلصة أبوستروف Barquette de pommes maxim's sauce apostrophe

6.00€

فطائر الكالاماري Beignet de calamars

7.50€

حلقات البصل مع صلصة الشواء Oignons rings sauce BBQ

7.50€

فطائر سمك القد Accras de morue

7.50€

29.90€

1 مشروب فاتح للشهية أو 1 كوكتيل أو 25 سل من البيرة 1 Apéritif OU 1 Cocktail OU Une bière 25cl

المقبلات + الطبق الرئيسي أو الطبق الرئيسي + الحلوى Entrée + Plat OU Plat + Dessert

اختر من الأطباق التي تحمل علامة * À choisir parmi les plats signalés par *

1 كأس من النبيذ حسب اختيارك 12 سل / 1 مشروب غازي حسب اختيارك 1 Verre de vin au choix 12cl / 1 Soft au choix

اختر من بين المشروبات التي تحمل علامة * À choisir parmi les boissons signalés par *

1 قهوة أو 1 شاي 1 Café OU 1 Thé

*كعكة الشوكولاتة المختلطة مع آيس كريم الفانيليا *Le mi-cuit au chocolat & glace vanille

8.00€

*بانا كوتا مع صلصة التوت البري *Panna cotta coulis de framboises

6.90€

*كريمة بروليه *Crème brulée

6.90€

*قهوة أو شاي فاخر *Le café ou thé gourmand

9.90€

*خبز محمص فرنسي مع آيس كريم الفانيليا *Brioche perdu glace vanille

7.50€

*فطيرة التفاح الرقيقة مع آيس كريم الفانيليا *Tarte fine aux pommes glace vanille

8.00€

*تشيز كيك التوت *Cheesecake aux framboises

8.00€

*نورمان هول *Trou Normand

شربات التفاح الأخضر والكالفادوس Sorbet de pomme verte & calvados

6.00€

شربات التفاح الأخضر والكالفادوس Sorbet de pomme verte & calvados

آيس كريم حرفي GLACES ARTISANALES

خفيف وطبيعي Légères et naturelles

50cl

100cl

أوريزا Orezza

6.00€

7.50€

إيفيان Evian

5.50€

6.50€

*كوكا كولا - 33 سل *Coca cola - 33cl

4.80€

*كوكا زيرو - 33 سل *Coca zéro - 33cl

4.80€

*كوكا الكرز - 33 سل *Coca cherry - 33cl

4.80€

*أورانجينا - 25 سل *Orangina - 25cl

4.80€

*ديابولو - 25 سل *Diabolo - 25cl

4.80€

*بيرييه *Perrier

4.80€

*عصير فواكه - 25 سل *Jus de fruits - 25cl

الطماطم، الأناناس، التفاح، فاكهة العاطفة، البرتقال Tomate, ananas, pomme, maracuja, orange

4.80€

الطماطم، الأناناس، التفاح، فاكهة العاطفة، البرتقال Tomate, ananas, pomme, maracuja, orange

*واحة - 25 سل أو فانتا برتقال - 25 سل أو سبرايت - 25 سل *Oasis - 25cl ou Fanta orange - 25cl ou Sprite - 25cl

4.80€

*بيرة الزنجبيل *Ginger beer

صودا الزنجبيل Boissons gazeuse au gingembre

6.00€

صودا الزنجبيل Boissons gazeuse au gingembre

*عصير الليمون *Limonade

4.80€

*شاي فوز *Fuze tea

5.00€

*منشط الخيار والزوفا العضوي *Tonic Hysope Concombre Bio

5.00€

*تروبيكو برتقال أناناس - 25 سنتيلتر *Tropico orange ananas - 25cl

4.80€

الكوكتيلات الكلاسيكية Les cocktails classiques

5.00€

الكوكتيلات غير الكحولية Les mocktails

خالي من الكحول Sans alcool

5.00€

خالي من الكحول Sans alcool

حجر أشقر Pietra bionda

بيرة أشقر فاتح 5.5 درجة Bière blonde légère 5.5°

4.90€

بيرة أشقر فاتح 5.5 درجة Bière blonde légère 5.5°

Grimbergen Ambree 6,5° Grimbergen Ambree 6,5°

9.00€

غريمبيرجين بلانش Grimbergen Blanche

9.00€

في بيت شقراء 8° la Bete blonde 8°

9.00€

باينت موناكو أو تويست أو باينت بيتش Pinte Monaco ou twiste ou pinte pèche

6.00€

بيرة بيكون Picon bière

7.50€

ريكارد - 4 سل Ricard - 4cl

3.00€

كأس بروسيكو DOC - 10 سل Coupe de Prosecco DOC - 10cl

كريمة بنفسجية، توت العليق، خوخ، كشمش أسود أو زهر البلسان Crème de violette, framboises, pêche, cassis ou fleur de sureau

3.00€

كريمة بنفسجية، توت العليق، خوخ، كشمش أسود أو زهر البلسان Crème de violette, framboises, pêche, cassis ou fleur de sureau

كأس من نبيذ اللحظة - 12 سل Verre de vin du moment - 12cl

أحمر، أبيض أو وردي Rouge, blanc ou rosé

2.90€

أحمر، أبيض أو وردي Rouge, blanc ou rosé

ريكارد الببغاء أو ريكارد الأكثر ثراءً Ricard perroquet ou moresque Ricard

3.00€

زجاجة نبيذ اللحظة Bouteille de vin du moment

14.90€

بيتزا مارغريتا للمشاركة Pizza margherita à partager

8.00€

صينية تفاح مكسيم مع صلصة أبوستروف Barquette de pommes maxim's sauce apostrophe

3.00€

حلقات البصل الحارة Hot oignons rings

3.00€

فطائر الكاليماري مع صلصة التارتار Beignets de calamars sauce tartare

3.00€

فطائر سمك القد Accras de morue

3.00€

وردة ليون Rosette de Lyon

3.00€

تمبورا بلح البحر Tempura de moules

3.00€

فطائر الروبيان Beignets de crevettes

3.00€

كروكيت الجبن Croquettas au fromage

3.00€

الضغوط Pressions

25cl

50cl

*50cl - H.H

Gimbergen blanche Gimbergen blanche

6.00€

10.50€

9.00€

حجر أشقر Pietra bionda

4.70€

7.50€

4.90€

Grimbergen Ambree 6,5° Grimbergen Ambree 6,5°

6.00€

10.50€

8.50€

بيرة بيكون Picon bière

5.50€

9.50€

7.50€

في بيت شقراء 8° la Bete blonde 8°

6.00€

10.50€

9.00€

زجاجات Bouteilles

كورونا - 33 سل Corona - 33cl

6.50€

ديسبيرادوس - 33 سل Desperados - 33cl

6.50€

المقبلات Apéritifs

نبيذ أبيض كير - 14 سل Kir au vin blanc - 14cl

الكشمش الأسود، التوت الأسود، التوت الأزرق، البنفسج، التوت الأحمر، الكرز، الخوخ Cassis, mure, myrtille, violette, framboise, griotte, pêche

5.00€

مارتيني أحمر أو أبيض - 6 سل Martini rouge ou blanc - 6cl

5.00€

ريكارد - 4 سل Ricard - 4cl

5.00€

سوزي أو ميناء أحمر Suze ou porto rouge

5.00€

سبريتز خالي من الكحول Spritz sans alcool

6.00€

أنيسيت خالي من الكحول Anisette sans alcool

4.00€

الويسكي Whiskies

جاك دانيلز - 5 سل Jack Daniel's - 5cl

بوربون، الولايات المتحدة الأمريكية Bourbon, U.S.A

9.00€

بوربون، الولايات المتحدة الأمريكية Bourbon, U.S.A

جوني ووكر بلاك ليبل 12 عامًا Johnnie Walker black label 12ans

10.00€

شيفاس Chivas

9.50€

هضميات Digestifs

احصل على 27 أو 31 - 6 سل Get 27 ou 31 - 6cl

9.00€

Calvados Coquerel Vieux - 6cl Calvados Coquerel Vieux - 6cl

9.50€

وايلد راسبيري أو دو في - 6cl Eau de vie Framboise Sauvage - 6cl

8.00€

Clément VO - 5cl Clément V.O - 5cl

رم مارتينيك Rhum Martinique

9.00€

رم مارتينيك Rhum Martinique

رم مُرتب - 6 سل Rhum arrangé - 6cl

8.00€

موخيتو كلاسيكي أو لوف Mojito classique ou Love

الروم والليمون وقصب السكر والنعناع Rhum, citron vert, sucre de canne & menthe

9.50€

الروم والليمون وقصب السكر والنعناع Rhum, citron vert, sucre de canne & menthe

أبيرول سبريتز l'Apérol spritz

أبيرول، بروسيكو، صودا وشريحة برتقال 9.50 يورو Apérol, Prosecco, soda & tranche d’orange 9,5 €

9.50€

أبيرول، بروسيكو، صودا وشريحة برتقال 9.50 يورو Apérol, Prosecco, soda & tranche d’orange 9,5 €

بينا كولادا Pina Colada

رم العنبر، عصير الأناناس، حليب جوز الهند Rhum ambré, jus d'ananas, lait de coco

9.50€

رم العنبر، عصير الأناناس، حليب جوز الهند Rhum ambré, jus d'ananas, lait de coco

كوبا الحرة Cuba Libre

الروم الداكن والليمون والكوك Rhum brun, citron vert, coca

9.50€

الروم الداكن والليمون والكوك Rhum brun, citron vert, coca

كوكتيل الكايبيرينها Caipirinha

كاشاسا، سيترون، سكر قصب Cachaça, citron, sucre de canne

9.50€

كاشاسا، سيترون، سكر قصب Cachaça, citron, sucre de canne

موسكو ميول Moscow Mule

فودكا، بيرة الزنجبيل، وعصير الليمون الأخضر Vodka, Ginger Beer & citron vert

9.50€

فودكا، بيرة الزنجبيل، وعصير الليمون الأخضر Vodka, Ginger Beer & citron vert

جين تونيك Gin Tonic

جين 5 سل، صودا تونيك Gin 5cl, soda tonic

9.50€

جين 5 سل، صودا تونيك Gin 5cl, soda tonic

البغل المكسيكي Mexican Mule

تيكيلا، بيرة الزنجبيل، وعصير الليمون الأخضر Tequila, Ginger Beer & citron vert

9.50€

تيكيلا، بيرة الزنجبيل، وعصير الليمون الأخضر Tequila, Ginger Beer & citron vert

ماي تاي Mai Tai

رم العنبر، شراب الأورجيا، كوانترو، عصير الليمون، شراب قصب السكر Rhum ambré, sirop d'orgeat, cointreau, jus de citron, sirop de sucre de canne

9.50€

رم العنبر، شراب الأورجيا، كوانترو، عصير الليمون، شراب قصب السكر Rhum ambré, sirop d'orgeat, cointreau, jus de citron, sirop de sucre de canne

عاطفي Passionista

الروم، عصير الأناناس، هريس فاكهة العاطفة Rhum, jus d'ananas, purée de passion

9.50€

الروم، عصير الأناناس، هريس فاكهة العاطفة Rhum, jus d'ananas, purée de passion

الجنس على الشاطئ Sexe on the beach

فودكا، كريمة الخوخ، عصير البرتقال، عصير البرتقال Vodka, crème de pèche, jus d'orange, jus d'orange

9.50€

فودكا، كريمة الخوخ، عصير البرتقال، عصير البرتقال Vodka, crème de pèche, jus d'orange, jus d'orange

لندن ميول London Mule

الجن وبيرة الزنجبيل والسترون Gin, ginger beer & citron

9.50€

الجن وبيرة الزنجبيل والسترون Gin, ginger beer & citron

فيرجن موهيتو أو فيرجن موهيتو حب Virgin Mojito ou Virgin Mojito love

8.00€

فيرجن كولادا Virgin Colada

عصير الأناناس وحليب جوز الهند Jus d'ananas, lait de coco

8.00€

عصير الأناناس وحليب جوز الهند Jus d'ananas, lait de coco

من عذراء العاطفة Virgin Passionista

عصير الأناناس، هريس فاكهة العاطفة Jus d'ananas, purée de passion

8.00€

عصير الأناناس، هريس فاكهة العاطفة Jus d'ananas, purée de passion

فيرجن بورا بورا Virgin Bora Bora

عصير فاكهة العاطفة، عصير الأناناس، عصير الليمون، شراب البنفسج Jus de maracuja, jus d'ananas, jus de citron, sirop de violette

8.00€

عصير فاكهة العاطفة، عصير الأناناس، عصير الليمون، شراب البنفسج Jus de maracuja, jus d'ananas, jus de citron, sirop de violette

الحمر Rouges

15cl

46cl

75cl

سومور، شامبيني (وادي اللوار) Saumur, Champigny (Val de Loire)

الطفوف Les tuffes

7.50€

19.00€

29.00€

الطفوف Les tuffes

* برويلي (بوجوليه خمر) *Brouilly (cru du beaujolais)

جمل أندريه André vonnies

6.10€

18.30€

24.00€

جمل أندريه André vonnies

*جريفز (نبيذ بوردو الرائع) *Graves (grand vin de bordeaux)

حصى بونات Les galets de bonnat

6.10€

18.30€

24.00€

حصى بونات Les galets de bonnat

لالاند دي بوميرول (نبيذ بوردو الرائع) Lalande-de-pomerol (grand vin de bordeaux)

33.00€

بورجوندي هوتس كوت دي بون Bourgogne Hautes Côtes de Beaune

نويتون-بيونوي Nuiton-beaunoy

45.00€

نويتون-بيونوي Nuiton-beaunoy

بوم دو فينيس (رون) Baumes-de-Venise (Rhône)

7.50€

19.00€

29.00€

القديس نقولا بورجيل (لوار) Saint-Nicolas de Bourgueil (Loire)

الحضانة La gardiere

7.50€

19.00€

29.00€

الحضانة La gardiere

البيض Blancs

*Sauvignon pays d'oc igp *Sauvignon pays d’oc igp

شاردونيه، جان ديلاك Chardonnay, Jean Dellac

5.50€

16.00€

27.00€

شاردونيه، جان ديلاك Chardonnay, Jean Dellac

*كوت دي غاسكوني الناعمة *Côtes de Gascogne moelleux

ابتلاع Hirondelle

5.00€

15.00€

25.00€

ابتلاع Hirondelle

تشينين ثانية Chenin sec

قلعة فيسليس Château de Fesles

6.00€

18.00€

29.00€

قلعة فيسليس Château de Fesles

بورغندي أليجوتي Bourgogne aligoté

بايلي لابيير Bailly-Lapierre

6.00€

18.00€

29.00€

بايلي لابيير Bailly-Lapierre

روزيه Rosés

*باردولينو *Bardolino

4.90€

16.00€

21.00€

م دقائق M de minuty

ساحل بروفانس Cote de Provence

35.00€

ساحل بروفانس Cote de Provence

10cl

75cl

الأرملة بيليتييه، بروت Veuve Pelletier, Brut

بروت، الاحتياطي الحصري Brut, Réserve Exclusive

10.00€

70.00€

بروت، الاحتياطي الحصري Brut, Réserve Exclusive

القهوة والشوكولاتة Cafés, Chocolat

فلوريو إكسبريس Expresso Florio

2.50€

دبل إكسبريسو فلوريو Double expresso Florio

4.50€

قهوة طويلة Café allongé

2.50€

قهوة البندق أو منزوعة الكافيين Café noisette ou décaféiné

2.50€

القهوة مع الحليب Caffe latte

4.00€

شكولاته ساخنة Chocolat chaud

4.00€

كابتشينو Cappucino

5.00€

الشاي والحقن من شركات ريتشارد Thés & Infusions Comptoirs Richard

الشاي Les thés

الشاي الأسود: إيرل جراي، أو حدائق دارجيلنغ العضوية، أو الفواكه الحمراء
الشاي الأخضر: سينشا أو النعناع العضوي
أنواع الشاي الاكتشافية: شاي الرويبوس المتبل، أو شاي الحديقة العضوية للعجائب (الخوخ والمشمش)، أو شاي الورد والليتشي Thés noirs : Earl Grey, jardins de Darjeeling bio ou fruits rouges
Thés vert : Sencha ou à la menthe bio
Thés découverte : Roïboos épices, jardin des merveilles bio(pêche-abricot) ou rose-litchi

4.50€

شاي الأعشاب العضوي Les tisanes BIO

شاي اللويزة أو شاي الأعشاب من المتاجر العضوية (مريح) Verveine ou Tisane des Comptoirs bio (Relaxante)

4.50€

شاي اللويزة أو شاي الأعشاب من المتاجر العضوية (مريح) Verveine ou Tisane des Comptoirs bio (Relaxante)

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Trip Advisor
Yelp
Uniiti
Pages Jaunes
Le Petit futé

أنشئ الموقع في

بواسطة Uniiti

القائمة

المداخل ENTRÉES

السلطات والوجبات الخفيفة SALADES & SNACKING

جانب الأرض CÔTÉ TERRE

جانب البحر CÔTÉ MER

البرجر BURGERS

المعكرونة PASTA

البيتزا PIZZE

على مشروب AUTOUR D'UN VERRE

قائمة نادي الأعمال MENU CLUB AFFAIRES

الحلويات DESSERTS

المياه المعدنية EAUX MINÉRALES

المشروبات الباردة BOISSONS FRAÎCHES

ساعة سعيدة HAPPY HOUR

البيرة BIÈRES

المقبلات APÉRITIFS

ساعات سعيدة لتناول التاباس TAPAS HAPPY HOURS

البيرة المسحوبة والمعبأة في زجاجات BIÈRES PRESSIONS & BOUTEILLES

الكحول ALCOOLS

الكوكتيلات COCKTAILS

كوكتيلات خالية من الكحول COCKTAILS SANS ALCOOL

النبيذ LES VINS

الشمبانيا AOP CHAMPAGNES AOP

المشروبات الساخنة BOISSONS CHAUDES

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Bouillon l'Apostrophe

القائمة

المداخل ENTRÉES

السلطات والوجبات الخفيفة SALADES & SNACKING

جانب الأرض CÔTÉ TERRE

جانب البحر CÔTÉ MER

البرجر BURGERS

المعكرونة PASTA

البيتزا PIZZE

على مشروب AUTOUR D'UN VERRE

قائمة نادي الأعمال MENU CLUB AFFAIRES

الحلويات DESSERTS

المياه المعدنية EAUX MINÉRALES

المشروبات الباردة BOISSONS FRAÎCHES

ساعة سعيدة HAPPY HOUR

البيرة BIÈRES

المقبلات APÉRITIFS

ساعات سعيدة لتناول التاباس TAPAS HAPPY HOURS

البيرة المسحوبة والمعبأة في زجاجات BIÈRES PRESSIONS & BOUTEILLES

الكحول ALCOOLS

الكوكتيلات COCKTAILS

كوكتيلات خالية من الكحول COCKTAILS SANS ALCOOL

النبيذ LES VINS

الشمبانيا AOP CHAMPAGNES AOP

المشروبات الساخنة BOISSONS CHAUDES

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Bouillon l'Apostrophe

تابع جميع الأخبار والمستجدات على Bouillon l'Apostrophe